Fluren und Flurnamen
der Gemarkung Schwalingen
‘Flurnamen sind Teil unserer Heimatgeschichte, leider auch der Teil, der durch die moderne Wirtschaft am meisten gefährdet ist’.
(nach Prof.H.Wesche). Die Fluren der Gemarkung und ihre Namen sind Teil der Kulturlandschaft des Dorfes. Die Namen, die im Laufe der
Zeit den Fluren geben wurden, dienten damals wie heute der Orientierung, manche sind schon um 1650 auf Karten erwähnt. In ihrer
bunten Vielfalt erzählen sie uns, wie es früher in unserer Gegend ausgesehen hat, wo Wald oder Moor war, von Tieren oder besonderen
Anlässen. Sie zu kennen und zu gebrauchen ist Teil unseres Heimatgefühls.
Aber die Flurnamen geraten zunehmend in Vergessenheit, werden durch neue markante Landmarken ersetzt. Doch sie sind wertvolle,
bewahrenswerte Verbindungen zur Geschichte des Dorfes und seiner Menschen.
Schwalingen ist besonders reich an Flurnamen...
(über 120 Flurnamen sind zusammengetragen - sie sind in diese Karte eingezeichnet.)
Auf diesem Messtischblatt von 1899 spricht die Schwalinger Gemarkung durch die eingezeichneten Flurnamen.
Dazu mit der Maus über die Karte wandern - am besten in der Vollbildansicht - linke Schaltfläche klicken ...
